"Сравнительные словари всѣхъ языковъ и нарѣчiй собранные Десницею Всевысочайшей Особы", отдѣленiе перьвое, содержащее въ себѣ европейскiе и азiaтскie языки, часть вторая, 1789 г., печатано у I.К.Шнора, С.-Петербург, 4+491 стр., кожаный переплёт, Основу словаря составили материалы, поступившие от русских губернаторов, русских посланников при иностранных дворах и от иностранных ученых, по программе, которая была разработана П.С. Палласом в 1785 г. Для облегчения работы был разослан образец на фр. яз., изд. в Петербурге в 1786 г. Словарь был отпечатан в количестве 500 экз., но по указанию Екатерины II, считавшей его только предварительным опытом, не получил широкого распространения. Лишь 40 экземпляров из общего и без того малого тиража было разрешено книгопродавцу Вейтбрехту пустить в продажу.