Н.А. Лейкин, "Наши заграницей", Юмористическое описание поездки супругов Николая Ивановича и Глафиры Семеновны Ивановых в Париж и обратно, 1928, "Прогресс", Riga, 221 pages, 14х20.5 cm, Николай Александрович Лейкин (1841-1906) — русский писатель и журналист. Издавал юмористический еженедельник `Осколки` в Санкт-Петербурге (именно в этом журнале под различными псевдонимами начинал печатать рассказы А.П.Чехов). Сочинение Николая Лейкина `Наши за границей` – бестселлер конца XIX века. Юмористическое описание поездки купца Николая Ивановича Иванова и его жены Глафиры Семеновны на Всемирную выставку в Париж 1889 года выдержало до революции 27 изданий. С тех пор она стала еще смешнее и актуальнее. Интересно, что царская цензура не позволяла переводить книгу `Наши за границей` на польский язык. Запрет мотивировали опасением, что произведение вызовет издевательское отношение поляков, утверждая их во мнении о темноте и варварстве русских. В романе `Наши за границей` он обращается к одной из люб
| author: | Н.А. Лейкин |
|---|---|
| title: | Наши заграницей |
| title description: | Юмористическое описание поездки супругов Николая Ивановича и Глафиры Семеновны Ивановых в Париж и обратно |
| language: | russian |
| year of impression: | 1928 |
| publisher: | "Прогресс" |
| City: | Riga |
| Number of pages: | 221 |
| text block size: | 14х20.5 |
| additional information: | Николай Александрович Лейкин (1841-1906) — русский писатель и журналист. Издавал юмористический еженедельник `Осколки` в Санкт-Петербурге (именно в этом журнале под различными псевдонимами начинал печатать рассказы А.П.Чехов). Сочинение Николая Лейкина `Наши за границей` – бестселлер конца XIX века. Юмористическое описание поездки купца Николая Ивановича Иванова и его жены Глафиры Семеновны на Всемирную выставку в Париж 1889 года выдержало до революции 27 изданий. С тех пор она стала еще смешнее и актуальнее. Интересно, что царская цензура не позволяла переводить книгу `Наши за границей` на польский язык. Запрет мотивировали опасением, что произведение вызовет издевательское отношение поляков, утверждая их во мнении о темноте и варварстве русских. В романе `Наши за границей` он обращается к одной из любимых тем юмористических журналов конца XIX – начала XX века – путешествию соотечественников за рубеж. Вот и у Лейкина чета Ивановых, вооружившись золотыми монетами, перинами, саквояжами да запасом `комнатных` и `хмельных` немецко-французских слов, отправляется в Европу, чтобы других посмотреть да себя показать. |
* Required fields